Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 6:17 - Japanese: 聖書 口語訳

17 そして、イエスは彼らと一緒に山を下って平地に立たれたが、大ぜいの弟子たちや、ユダヤ全土、エルサレム、ツロとシドンの海岸地方などからの大群衆が、

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

17 それから、イエスは十二使徒を連れ、下山すると平地まできた―― その他にも群衆がイエスの後をつけてきた。その中には、ユダヤ全土、神殿の都エルサレム、港の都ツロや港の都シドンなどから来た人たちがいた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

17 そして、イエスは彼らと一緒に山を下って平地に立たれたが、大ぜいの弟子たちや、ユダヤ全土、エルサレム、ツロとシドンの海岸地方などからの大群衆が、

この章を参照 コピー

リビングバイブル

17-18 イエスは弟子たちといっしょに山を降り、広々とした所にお立ちになりました。すると、ほかの大ぜいの弟子と群衆が集まって来て、たちまちイエスの回りは人の波で埋めつくされました。ユダヤ全地、エルサレム、はるか北のツロやシドンの海岸地方などから、イエスの話を聞き、また病気を治してもらおうと、はるばるやって来た人ばかりです。ここでは、悪霊に苦しめられている人もいやされました。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

17 イエスは彼らと一緒に山から下りて、平らな所にお立ちになった。大勢の弟子とおびただしい民衆が、ユダヤ全土とエルサレムから、また、ティルスやシドンの海岸地方から、

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

17 それからイエスは12使徒を連れて下山すると平地までやって来た。その他にも群衆がイエスの後をつけてきていた。人々の中には、ユダヤ全土から来た者たち、神殿の都エルサレムや港の都ツロや港の都シドンなどから来た者たちがいた。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 6:17
14 相互参照  

「わざわいだ、コラジンよ。わざわいだ、ベツサイダよ。おまえたちのうちでなされた力あるわざが、もしツロとシドンでなされたなら、彼らはとうの昔に、荒布をまとい灰をかぶって、悔い改めたであろう。


このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。


しかし、イエスの評判はますますひろまって行き、おびただしい群衆が、教を聞いたり、病気をなおしてもらったりするために、集まってきた。


さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。


イエスは舟から上がって、大ぜいの群衆をごらんになり、彼らを深くあわれんで、そのうちの病人たちをおいやしになった。


イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、


主はあなたのすべての不義をゆるし、 あなたのすべての病をいやし、


イエスはこの群衆を見て、山に登り、座につかれると、弟子たちがみもとに近寄ってきた。


ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。


教を聞こうとし、また病気をなおしてもらおうとして、そこにきていた。そして汚れた霊に悩まされている者たちも、いやされた。


私たちに従ってください:

広告


広告